-
1 в целом
prepos.1) gener. als Gesamerscheinung, als Gesamtheit, im Grossen, im allgemeinen, im ganzen genommen, zämme, insgesamt gesehen, In Summe, im Großen und Ganzen, insgesamt2) med. in toto3) fr. en bloc4) book. in globo, in summa5) abbr. i.G. (= im Ganzen)6) busin. im Ganzen7) f.trade. pauschal, im Gesamten, in seiner Gesamtheit -
2 в целом
im Ganzen, im Großen und Ganzen, im Allgemeinen, als Gesamtheit, in seiner GesamtheitРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в целом
-
3 экономика
n1) gener. Gesamtwirtschaft (страны), Staatswirtschaftslehre (научная дисциплина), Volkswirtschaft, Wirtschaftsleben, Wirtschaft, Wirtschaftsordnung, Ökonomie (научная дисциплина), Wirtschaftswissenschaft, (тк.sg) Ökonomie (хозяйство, экономическая структура), Ökonomik2) law. Wirtschaftslehre, Wirtschaftssystem, Ökonomik (als Gesamtheit der Produktionsverhältnisse), Ökonomik (als wirtschaftliche Struktur), Ökonomik (als wissenschaftliche Disziplin)3) econ. Wirtschaftswissenschaften4) fin. Wirtschaftslage, wirtschaftliche Struktur, ökonomische Struktur5) busin. Ökonomie6) educ. Volkswirtschaftslehre ((äèñöèïëèíà â óíèâåðñèòåòå)-http://de.wikipedia.org/wiki/Volkswirtschaftslehre) -
4 в совокупности
prepos.1) gener. im Gesamten, insgesamt, zämme, in Verbindung, In Summe2) lat. globo, in globo3) book. in summa4) busin. als Gesamtheit -
5 морское законодательство
adj1) law. Seerecht (als Gesamtheit der Gesetze)2) f.trade. Seegesetzgebung3) shipb. maritime GesetzgebungУниверсальный русско-немецкий словарь > морское законодательство
-
6 режим патентования
См. также в других словарях:
Gesamtheit — Spektrum; Summe; Vielfalt; Palette * * * Ge|samt|heit [gə zamthai̮t], die; : als Einheit erscheinende Menge von Personen, Dingen, Vorgängen o. Ä.: die Gesamtheit der Arbeiter und Arbeiterinnen; die Gesamtheit der Kenntnisse auf dem Gebiet der… … Universal-Lexikon
Menschenrechte als Verfassungsrechte — Als Menschenrechte werden subjektive Rechte bezeichnet, die jedem Menschen gleichermaßen zustehen sollen. Das Konzept der Menschenrechte geht davon aus, dass alle Menschen allein aufgrund ihres Menschseins[1] mit gleichen Rechten ausgestattet… … Deutsch Wikipedia
Wasser als Lebensraum — Bei weitem den größten Lebensraum der Erde stellen die Ozeane zur Verfügung, denn sie nehmen etwa 70 Prozent der Erdoberfläche ein, also mehr als doppelt so viel wie das Land. Meeresströmungen, die durch Temperaturunterschiede auf dem Erdball… … Universal-Lexikon
Das Schrifttum als geistiger Raum der Nation — Hugo von Hofmannsthal 1910 auf einer Fotografie von Nicola Perscheid. Das Schrifttum als geistiger Raum der Nation ist der Titel einer Rede, die Hugo von Hofmannsthal am 10. Januar 1927 im Auditorium Maximum der Universität München hielt. In dem… … Deutsch Wikipedia
Liste der von den Vereinten Nationen nicht als selbstständige Staaten anerkannten Gebiete — Keine internationale Anerkennung … Deutsch Wikipedia
Liste der von den Vereinten Nationen nicht als selbständige Staaten anerkannten Gebiete — Diese Liste sammelt verschiedene geopolitische Einheiten, die von den Vereinten Nationen nicht als selbständige Staaten anerkannt sind. Einige davon sind unter De facto Regimen eigenständige Staaten. Die meisten dieser Länder sind Teile einer… … Deutsch Wikipedia
Steuerbelastung als internationaler Standortfaktor — von Professor Dr. Klaus Henselmann I. Stellenwert der Besteuerung Die internationale Steuerbelastung stellt einen wichtigen Standortfaktor dar, wobei ihr Stellenwert variiert (gering bei Vertriebsniederlassungen, stark bei Verwaltungsstellen,… … Lexikon der Economics
Formtaxon — Als Taxon (das, Plural: Taxa; zu griechisch τάξις táxis ‚(An )Ordnung, Rang’) bezeichnet man in der Biologie eine als systematische Einheit erkannte Gruppe von Lebewesen. Meist drückt sich diese Systematik auch durch einen eigenen Namen für diese … Deutsch Wikipedia
Kladistische Taxonomie — Als Taxon (das, Plural: Taxa; zu griechisch τάξις táxis ‚(An )Ordnung, Rang’) bezeichnet man in der Biologie eine als systematische Einheit erkannte Gruppe von Lebewesen. Meist drückt sich diese Systematik auch durch einen eigenen Namen für diese … Deutsch Wikipedia
Klassische Taxonomie — Als Taxon (das, Plural: Taxa; zu griechisch τάξις táxis ‚(An )Ordnung, Rang’) bezeichnet man in der Biologie eine als systematische Einheit erkannte Gruppe von Lebewesen. Meist drückt sich diese Systematik auch durch einen eigenen Namen für diese … Deutsch Wikipedia
Kriegswirtschaft Deutschland — Als Wirtschaft im nationalsozialistischem Deutschland wird die Entwicklung der deutschen Wirtschaft unter dem NS Regime von der Machtergreifung Adolf Hitlers 1933 bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges beschrieben. Vorder und Rückseite eines 5… … Deutsch Wikipedia